Txhua tus neeg xav kom muaj peev xwm hais lus zoo nkauj, thiab qhov no koj yuav tsum tau nyeem cov ntawv uas tsim kev hais lus thiab nce lus ntxiv. Cia tus qauv ntawm cov ntawv nyeem uas yuav pab kom koj hais lus zoo nkauj thiab muaj tseeb.
Cov phau ntawv rau kev loj hlob ntawm kev hais lus thiab cov ntsiab lus
Yog li, yog tias koj xav tau cov hoob kawm, ces nco ntsoov nyeem cov ntawv nram no:
- L.N. Tolstoy "Sevastopol dab neeg", "Anna Karenina";
- AS Pushkin "Tus Captain tus Ntxhais", "Zaj Dab Neeg ntawm Belkin";
- Yog Turgenev "Asya", "The Noble Zest";
- M. A. Bulgakov "Master thiab Margarita";
- V. Hugo "Les Miserables";
- O. Ould "Portrait of Dorian Grey";
- D. London «Martin Eden».
Cov hauj lwm no yog sau los ntawm tus masters tiag tiag ntawm lo lus, yog li ntawd cov phau ntawv no zoo meej rau kev tsim kho kev hais lus thiab paub lus ntxiv.
Ntxiv rau cov ntawv nyeem ua cov ntawv nyeem, nws tseem ceeb rau kev mloog cov lus dictionaries, cov no yog cov phau ntawv uas tsim cov lus, uas tsis yog nyeem cov ntaub ntawv zoo li no yuav ua rau kev lom zem heev,
- "Lus Txhais Lus Txhais" IV Dahl;
- "Paj Lug thiab cov lus ntawm cov neeg Lavxias teb sab" IV Dahl;
- "Phau ntawv txhais lus ntawm kev txhais lus" Rosenthal D. E., Telenkova MA
- "Cov Lus Txhais ntawm Lus Txhais thiab Lus Txhais Lus V. Serov.
Pab qhia kev hais lus thiab tus nplaig, vim hais tias nws tsis yog siv los ntawm cov lus hais ntawm theem hais lus, ntau ntau cov sijhawm ua haujlwm ua ke nrog tus nplaig twisters. Zoo diction, qhia tseeb thiab hais lus, paub meej thiab hais tawm, txhua yam no koj tuaj yeem tau txais, yog koj hais tus nplaig twisters txhua hnub, cov ntawv hauv qab no yuav pab koj:
- M. Smirnova "Tongues in speech training";
- E. Laptev "1000 tauj ib tus nplaig lus Askiv rau kev hais lus."